Summer Holidays

My dear readers,

Mes chers lecteurs,

You've been on my mind even on this unvoluntary blog break. Many things happened, good or bad, in the first half of 2018 and June was just too busy to blog.

Je ne vous ai pas oublié, même  si le blog a connu un arrêt involontaire le mois dernier. Beaucoup de choses se sont passées dans cette première moitié de 2018...

But yesterday was the first day of my summer holidays. I'm going to take some time to rest in my Cottage nestled in the blooming hydrangeas and I'll be back soon!

Mais hier était le premier jour des vacances d'été. Je vais prendre quelques jours  pour me reposer dans le Cottage caché derrière les hortensias et je reviendrai ici !

I hope you're spending a nice summer. If you're living where the heat wave has hit, stay as cool as you can!

J'espère que votre été se passe bien et que vous ne souffrez pas trop de la chaleur si vous vivez dans une des régions touchées par la canicule.

PS : For some reason, I don't get your comments in my inbox anymore so I don't know how to reply... But I'll try to take some of my holiday time to find a solution! If anybody can help, I'm all ears!

PS : Je ne reçois plus vos commentaires sur ma boîte mail et je ne sais donc pas comment vous répondre. Mais je vais essayer de trouver la solution pendant ces vacances... Si quelqu'un sait quoi faire, je veux bien des conseils !