I'm Dreaming Of A White Kitchen

The Kitchen Cabinet Saga - 8 -

Today is the last episode of the saga in which we explore different colours for my future kitchen.

1.

Nous arrivons au terme de cette saga consacrée aux meubles de cuisine.

2.

There is a reason why I researched all the different colours I liked for kitchens. The contractor I'm working with can match any colour I want. It has a price though, but compared to the price for fancy contertops for example, it's not very expensive... So I wanted to check all the possibilities before making my choice.

3.

La raison pour laquelle j'ai exploré toutes les couleurs que j'aimais sur les meubles de cuisine est toute simple: le cuisiniste avec lequel je travaille peut me peindre la cuisine de la couleur que je veux. C'est en supplément, mais cette option n'a rien d'exorbitant par rapport à la somme demandée pour certains plans de travail.

4.

Matching any colour is an extra cost, but there are five colours in the basic price range: two greys and three whites.

5.

Cependant, si je choisis de ne pas payer ce supplément, le cuisiniste propose d'emblée deux teintes de gris et trois teintes de blanc.

6.

I've always loved white kitchens. All my previous kitchens have been different shades of white.

7.

J'ai toujours adoré les cuisines blanches. Toutes mes précédentes cuisines étaient blanches, même si la teinte variait d'un appartement à l'autre.

8.

There are so many advantages to white kitchens.

9.

Une cuisine blanche présente plein d'avantages.

10.

It looks great in small kitchens like mine.

11.

C'est parfait pour les petites cuisines comme la mienne.

12.

It brings light to any room.

Cela apporte de la lumière à la pièce.

13.

You can add so many touches of colour that you can change over the years if your taste evolves.

14.

On peut y ajouter les touches de couleur que l'on veut et les changer lorsque l'envie nous en prend.

15.

So after much thinking, I'll go white with the cabinets and add my darling seaglass colour elsewhere in the room.

16.

Donc, après toutes ces heures de réflexion, j'ai pris la décision de choisir une cuisine blanche! La couleur "verre poli par la mer" sera ailleurs dans la pièce.

17.

Now, if you're very, very nice with me, I might be able to show you pictures of the cabinets I chose. I took them in the shop... to the amazement of the contractor. It'll take two months to make them to the measure of my wonky kitchen.

18.

Si vous êtes très, très gentils avec moi, je pourrais vous montrer à quoi ressemblent ces fameux meubles que j'ai choisis. Je les ai pris en photo dans la boutique du cuisiniste, sous ses yeux médusés! Mais il faudra deux mois pour les fabriquer aux mesures de ma cuisine bancale...

You'll have to be patient for the next post though, as I have a friend visiting for a few days who'll keep me away from the blog. Now, she arrives by the 5 pm train and the cottage is an awful mess... I need to do something!

Mais il va falloir attendre un peu pour le prochain article: une amie me rend visite et donc je serai absente du blog pour quelques jours... D'ailleurs, elle arrive par le train de cinq heures et la maison est dans un bazar incroyable... Je vous laisse pour essayer de cacher la misère!

Any favourite among my inspiration pictures? 

See you soon,

A bientôt,

PS1: All those pictures, their sources and tons of others can be found on my Pinterest board "White Kitchens".

D'autres photos vous attendent en cliquant sur mon lien Pinterest.

PS2: If you've missed some of the Kitchen Cabinet Saga episodes, you can find them on the links below:

Natural Wood Kitchens

Black Kitchens

Grey Kitchens

Pink Kitchens

Blue Kitchens

Green Kitchens

Seaglass Kitchens

PS3: I'd leave you on a song as usual, but we have a saying in France that if you sing off-key it rains, and I really need the sun shining for my friend who comes visiting, so I'm not taking the chance. You might sing along and cause some rain!

PS4: I'm partying with a few awesome bloggers.