The Colour Of The Sea

The Kitchen Cabinet Saga - 7 -

Being the perfect blogger I am, I had planned to go to a beach that is close to my parents' as an introduction to that new episode in the Kitchen Cabinet Saga. See, my mother calls this beach "la plage des Bouts de Vaisselle", which could be loosely translated to "the beach of the remains of dishes". This beach used to be a dumpster and so now you can find on it all kinds of things, mainly bits and pieces of dishes and glass.

Etant une blogueuse parfaite et très organisée, j'avais prévu d'aller pour préparer cet article sur une plage non loin de chez mes parents et que ma Maman appelle "la plage des Bouts de Vaisselle". C'est une plage qui a été utilisée dans le passé comme dépotoir et on y trouve encore des tas de morceaux de vaisselle polis par la mer.

Yesterday, I drove to my parents to spend the weekend with them and go to that beach. It was a very bad idea. My ankle is not improving as fast as I'd like after my little accident and it hurt me during the whole trip. You don't realise how much you need your right ankle to speed until it actually hurts to do it! As I was driving, I knew walking on unstable sand and rocks of the "plage des Bouts de Vaisselle" in the afternoon was out of the question.

Hier, je me suis rendue chez mes parents pour passer le week-end avec eux et en profiter pour aller sur la fameuse plage. Mauvaise idée. Après mon petit accident, l'état de ma cheville ne s'améliore pas aussi vite que je le voudrais... L'heure de conduite a été une épreuve. On ne se rend pas compte à quel point on utilise sa cheville droite pour accélérer, mais, là, je m'en suis bien aperçue! Tout en serrant les dents en conduisant, j'ai compris qu'aller marcher dans le sable et les cailloux de la plage des Bouts de Vaisselle ne serait pas possible.

But when I arrived at my parents', on my bed was a little plastic box and in it, bits and pieces of dishes and seaglass my Mom had been collecting for me on that beach. How cute is that? She couldn't understand how happy I was about the seaglass... Let me explain.

Mais quand je suis arrivée chez mes parents, sur mon lit m'attendait une petite boite en plastique remplies de "bouts de vaisselle" que ma Maman était allée chercher pour moi. Elle ne comprenait pas bien pourquoi j'étais si contente de voir du verre poli par la mer...

1.

After we explored many colours possible for my kitchen, I told you in my last post I had fallen in love with a colour I had not even thought of at first: the colour that reminds me of seaglass.

2.

Après avoir exploré de nombreuses couleurs possibles pour ma cuisine, je vous ai avoué dans le dernier article être tombée amoureuse au cours de mes recherches d'une couleur à laquelle je n'avais même pas pensé auparavant. La couleur du verre poli par la mer...

3.

As you can see on my inspiration photos, it can be slightly different from one picture to an other, just like seaglass. I would say it is the child of aqua and green.

4.

Comme vous pouvez le voir dans mes photos d'inspiration, c'est une couleur qui peut varier légèrement. Je dirais que c'est la fille du turquoise clair et du vert tendre.

5. The shelves are painted Teresa's Green by Farrow and Ball.

My favourite kind of seaglass is the lightest green that has a hint of blue in it.

6. How cute is it with pink?

Ma teinte préférée est le vert le plus pâle dans lequel il y a une petite dose de bleu.

7.

I like how it gives the idea of a seaside decoration without being cliché.

8. Isn't it perfect with white?

Je trouve que cela donne un air marin au décor sans pour autant être cliché.

9.

I know I want some of it in my kitchen. Now do I want it on the cabinets or as an accent colour? What do you think is best?

10.

C'est sûr, je veux cette teinte dans ma cuisine. Maintenant, est-ce qu'il faut qu'elle soit sur les meubles ou ailleurs? Qu'en pensez-vous? 

11.

I'll tell you my choice in the next post.

12.

Evidemment, je vous dirai tout dans mon prochain article!

A bientôt,

See you soon,

PS1: You can find more inspiration pictures and the source for all of them on my Pinterest board Seaglass Kitchens.

Vous pouvez retrouver d'autres photos d'inspiration sur mon lien Pinterest.

PS2: I think you should listen to that song as you go through the kitchens again to check what number is your favourite.

PS3: If you've missed some of the Kitchen Cabinet Saga episodes, you can find them on the links below:

Natural Wood Kitchens

Black Kitchens

Grey Kitchens

Pink Kitchens

Blue Kitchens

Green Kitchens

PS4: I'm at my parents, but if I find the time, I'll be happy to link with some awesome bloggers.