The Secret Kitchen

The Kitchen Cabinet Saga: The End

Well, hello there! So, you've come back. I'm so happy you have.

See, I thought you might stop by, so I prepared some tea for you.

Comme c'est gentil à vous de passer par là! J'espérais que vous reviendriez et j'ai donc fait du thé.

I even brought some spring coloured macaroons from the most famous macaroon shop in Brittany. Help yourself. Don't you think they are even better than the ones made in Paris? Yes, I think so too. 

J'ai même ramené des macarons de la meilleure boutique de Bretagne. Qu'en pensez-vous? Ils sont meilleurs que ceux de Paris? Ah, je pense comme vous!

What do you mean you don't care that much about tea today? I'm so disappointed! It took me at least ten minutes to buy the macaroons! 

Comment ça mes macarons et mon thé ne vous intéressent pas aujourd'hui? Quelle déception!

So what is it you are here for? The kitchen? Again?

Mais alors, pourquoi êtes-vous là? La cuisine? Encore?

Ok, let's hop in my small car - some of you may have to sit on the roof, it's only a small car - and drive to the kitchenist (that's how we call people who build kitchens in France).

Eh bien, entassons-nous donc tous dans ma petite voiture, direction la boutique du cuisiniste où vous trouverez le même genre de cuisines modernes que l'on trouve partout en ce moment... Mais aussi une autre qui me convient beaucoup mieux.

So here's what you can find in kitchenists' shops in France these days.

From the beginning, this was NOT what I wanted for my cottage.

And then, one day, while driving to work, the road not far from the cottage was on one lane only because they were adding some brand new signs warning you there was a roundabout (that wasn't new at all). Of course, this slowed traffic down, and there, I noticed the kitchenist shop window off the road: I had never bothered to go because I had done all the others and none had my dream kitchen... But there, wasn't it a WHITE kitchen that wasn't looking too modern? I might have slowed the lane a little more to look at it.

Un jour, j'étais en route (et sûrement en retard comme d'habitude) pour un collège et la quatre voies près de chez moi était bouchée car on installait de nouveaux panneaux pour indiquer qu'il y avait là un rond-point (pas nouveau du tout, lui)... Comme j'étais ralentie, j'ai eu le temps de regarder la vitrine du cuisiniste sur cette route. Je n'étais jamais rentrée dans la boutique, un peu désespérée de voir la même chose chez tous... Mais là, que vois-je? N'était-ce pas une cuisine blanche? J'ai peut-être fait empirer le bouchon en ralentissant un peu plus!

 

Now, don't get all your hopes up. I won't be able to pay for all the fancy stuff they are showing in the shop: neither crown moulding for me, nor granite countertop... But I'll have those white cabinets in their basic form, and I'll pay for custom made ones (with the same doors) to hide my boiler and my electrical board. 

Bon, avant que vous vous imaginiez que l'on va transférer cette cuisine telle quelle dans mon cottage, je dois vous avouer que je ne vais pas payer pour les belles corniches, les petites moulures et tous ces petits suppléments, pas plus que je ne peux m'offrir ce plan de travail. Mais les meubles ressembleront à ça et deux seront faits sur mesure avec les mêmes façades pour cacher la chaudière et le tableau électrique.

The kitchen is called "Cottage". How perfect is that? It's very simple and as I'm not paying for any trim (above or under the cabinets), it'll be my job to add my personality to it.

Le modèle s'apppelle "Cottage"... Cela semble prédestiné, non? 

There are many reasons I chose these cabinets. One of the white they offer (the one pictured above) works nicely with Farrow and Ball's All White I used on my ceiling and window. The other whites they have were ugly in my kitchen: one was too white and the other too yellow. The cabinets are made in France and mostly Brittany and they are formaldehyde-free.

Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles j'ai arrêté mon choix sur cette cuisine. L'un des blancs qu'ils proposent se marie bien avec mon plafond et ma fenêtre peints avec la teinte All White de Farrow & Ball. Et elle est fabriquée en France, essentiellement en Bretagne, sans formaldéhyde.

It was possible to change them a little (for a price). For example, I won't have those handles... But I haven't chosen mine yet! Also, I'll have less coats of paint on my doors, so that it does appear they are wood... I think the ones showed in the shop looks like plastic.

Il est aussi possible de la personnaliser. Cela a un coût, donc je vais donc me contenter de quelques petits détails: je choisirai d'autres poignées, par exemple, et je vais demander moins de couches de peinture sur les portes pour que l'on se rende compte qu'elles sont en bois (une des rares options qui fait baisser le prix de la cuisine).

So, what do you think? 

Alors, qu'en pensez-vous?

There are still tons of things to decide once the cabinets are chosen, so see you soon!

Il reste plein de décisions à prendre et de détails à régler, alors, à bientôt!

PS1: I'm terribly sorry if I don't have time to comment as usual on your blogs... Will be back to normal in a few days, hopefully.

PS2: I'm sharing my cabinets at some of my favourite parties.