Blues In The Kitchen

The Kitchen Cabinet Saga - 5 -

So what does a Petite Blonde do when she's thought so much about kitchen her mind is blank? Well, she has tea, of course!

 

Que fait une Petite Blonde quand elle a passé tellement de temps à réfléchir à sa cuisine que son cerveau ne fonctionne plus correctement? Elle prend le thé, bien sûr!

The blue runner is still on the table, from last weekend when my parents visited, as blue is my father's favourite colour. I've got the pink transferware teapot out, just because I used it for my previous post and it never made it back to the cupboard. And I'm using my blue ribbon mug, because the friend who gave it to me just called me and so that's the one I took out of the cupboard.

Le chemin de table bleu est toujours sur la table car j'ai reçu mes parents le week-end dernier et c'est la couleur préférée de mon papa. J'ai toujours la théière rose sortie, car depuis mon dernier article, elle n'a toujours pas retrouvé le chemin du placard... Et je verse mon thé dans mon mug "blue ribbon" de Wedgwood, juste parce que l'amie qui me l'a offert vient de m'appeler et que cela m'y a fait penser.

So, obviously, I need to paint those chairs, but most importantly, isn't blue lovely with pink? Shouldn't we check a few blue kitchens then?

1. The colour is Skylight by Farrow & Ball.

Mais, dites-moi donc, ce bleu ne va-t-il pas bien avec le rose? Et si je jetais un œil sur les cuisines bleues?

2.

Now, while you watch all those kitchens closely so you can tell me which one is your favourite, I'll just chat over various things. You can just ignore my chatting, most people do.

3.

Pendant que vous regardez attentivement mes photos de cuisine pour pouvoir me dire quelle est votre préférée, je vais faire la conversation, mais rien ne vous oblige à y prêter attention.

4.

1. Because I had so many concerned messages, let me tell you I'm fine. The doctor appointment I talked about was only a yearly hormonal check up, it did confirm that I'm getting older, but that's not news! Thank you so very much for your messages.

5.

J'ai eu plein de gentils messages s'inquiétant de ma santé. Le rendez-vous médical dont j'ai parlé dans un article précédent était juste un contrôle de routine... La conclusion en a été que je ne rajeunissais pas, mais bon, on s'en doutait!

6.

2. There's a hedgehog that comes every night lately to eat out of one of the cats' plate... Too cute, but I can't get a picture of it (I've been trying, thinking you'd like to see him).

Il y a un hérisson qui vient piquer les croquettes du chat qui mange dehors tous les soirs depuis quelques temps. J'aimerais vous le prendre en photo, mais de nuit, impossible et si je sors pour allumer, il s'enfuit.

7.

3. Researching those blue kitchens, I discovered I liked the lighter shades of blue better.

9.

En recherchant ces images de cuisine, je me suis aperçue que les teintes de bleu les plus claires avaient ma préférence.

10.

4. So what do you think of my blue kitchens?

Alors que pensez-vous de mes cuisines bleues?

11.

Me: "Cottage, I have good news!"

Cottage: "You've made your decision?"

Moi: "Cottage, j'ai une bonne nouvelle!"

Cottage: "Ah, enfin, tu as pris une décision!"

12.

Me: "No, but for the first time, I have a colour on the maybe-list!"

Cottage: "It's about time! What is it?"

Me: "Blue! That could be very seaside cottage."

Cottage: "Hello? Aren't you the one who removed all the plastic fish that decorated the kitchen the very day you got the keys?"

Me: "But that was cliché! I don't want a cliché seaside cottage!"

13.

Moi: "Non, non, rien n'est sûr. Mais pour la première fois, j'ai une couleur à écrire sur la liste des cuisines possibles."

Cottage: "Il était temps!  Et alors, tu me mets dans la confidence?"

Moi: "Bleu! Ce serait parfait dans un cottage de bord de mer!"

Cottage: "Quoi? Mais ne serait-ce pas toi qui as retiré tous les poissons en plastique de la cuisine le jour même où tu as eu mes clefs?"

Moi: "Mais c'était cliché! Je voudrais faire bord de mer sans cliché."

14.

But as usual, Cottage got me thinking. Blue is on the list, but to be sure, I need to check some other possibilities. Will you check them with me in my next post?

Mais comme d'habitude, Cottage m'a fait réfléchir. Avant de foncer tête baissée (pour ceux qui croyaient encore que c'était possible), je vais faire encore quelques recherches, que je vous livrerai dans mon prochain article.


So any favourite so far? How many British kitchens did you count, Fiona? Cause there are alot of them!

Alors, avez-vous une cuisine préférée dans cet article?

See you soon,

A bientôt,

PS1: My inspiration pictures and their sources can be found on my Pinterest board "Blues In The Kitchen". There are some more there as well.

Mes photos d'inspiration et leurs sources peuvent toutes être trouvées sur mon "tableau Pinterest".

PS2: If you're joining me for the blue kitchens and need more kitchen inpiration, you can find some other kitchens by clicking on the links below:

black kitchens

grey kitchens

pink kitchens

PS3: I know the title of this post was inspired by a song, but seriously the first music that comes to my mind when I hear "blue" is this one... I thought some of you and Sue's daughter might like it if I shared it.

PS4: I'm partying with some awesome bloggers!