Trick Or Treat?

A Little White House Halloween Tea Party

As you're all hanging on what I did with the corbels I bought on an impulse (not hanging out of breath yet? Go here!), I thought I could be mean - this is Halloween after all - and let you try your balance a little more. Can you all sing "you keep me hanging on" together, now?

As I'm not the devil after all, I'll offer you tea and cookies while you're patiently waiting and singing!

Je sais, vous attendez tous de savoir ce que je vais faire des deux consoles que j'ai achetées sur un coup de tête dans un vide-grenier. Eh, bien, il va vous falloir encore un peu de patience. Vous pouvez tous entonner "je t'attends" en choeur, si cela vous chante.

Et pour combler l'attente, et puisqu'il pleut étant donné que vous avez chanté,  je vous offre le thé et les petits gâteaux.

So first, a little trick: I re-used last years wreath, since I still like it and tying all those knots had taken such a long time, I thought I could enjoy it at least two years in a row.

Bon, là, j'avoue, j'ai réutilisé la couronne faite l'an dernier. Je l'aime bien et cela m'a fait gagné un temps fou.

For the treats, I made a batch of cookies, just my usual vanilla cookies, but I used a ghost cookie cutter.

Because I wanted to be extra nice, I also made a batch of cinnamom cookies, cut with a cat cookie cutter.

They don't have any fun colours, because I don't use food colouring... But they have fun eyes made of chocolate chips or candied lemon peel.

Je vous ai fait une fournée de fantômes à la vanille et de chats à la cannelle aux yeux parfois psychédéliques.

The tea is somehow home-made as well: a few days ago, I chopped some candied ginger, put some cinnamom, cloves and cardamom in a jar and then added some tea with orange peel that I had. I let it be so the tea would be flavoured by the spices.

Il y a quelques jours, je vous ai préparé du thé aux épices en ajoutant à du thé à l'orange que j'avais des morceaux de gingembre confit, de la cannelle, des clous de girofle et de la cardamome. 

I chose some of my favourite pieces for you, like this adorable gravy boat with my last garden roses.

Je vous ai sorti ma vaisselle préférée, comme cette saucière ou mes petites assiettes à dessert en Gien avec les mois de l'année, dénichée pour moi par une copine dans un vide-grenier. Et oui, il y avait les douze, elle a fait une sacrée trouvaille ce jour-là!

Here are my Gien dessert plate with the months of the year. Of course I chose "Octobre" and "Novembre" today.

So is that nice enough? Will you stay for a cup of tea? I have a not-scary-at-all story to tell you. Have you ever heard of the Halloween miracle?

Bon alors, vous restez pour une tasse de thé? J'ai une petite histoire pas du tout effrayante à vous raconter. Vous avez déjà entendu parler du miracle d'Halloween?

 

Milo and Shadow usually hate each others. And while I was taking the picture of the tea party, they settled together in the front porch for the very first time. I'm not believing they are best friends yet, but just a break in the usual war was nice!

Milo et Shadow se détestent. Et pourtant, alors que je prenais les photos de ma table, pour la première fois, ils se sont installés tous les deux dans la véranda... Incroyable! Ce n'était sûrement qu'une trêve des confiseurs, mais c'était mignon.

Have you ever witnessed a Halloween miracle?

Et vous, vous en avez déjà vu des miracles d'Halloween?

See you soon,

A bientôt,

People may come to this Halloween Tea Party from the following blogs: