High Tide

I'd like to thank everyone for all your kind comments about my kitchen window I showed you in my last post. It was really nice to read you thought I did well.

Un grand merci pour tous vos gentils commentaires sur ma fenêtre de cuisine. C'était vraiment agréable de lire ces petits mots.

I still have a few projects to show you linked to that window, but being at my parents' this week, I just don't have the time I need to write those posts.

J'ai encore quelques projets à vous montrer à propos de cette fenêtre, mais étant avec mes parents cette semaine, le temps m'a manqué pour écrire les articles. Reprise du rythme normal dès demain.

I'm also adjusting to a new laptop so everything takes a little longer than usual.

Je suis aussi en train de m'habituer à un nouvel ordinateur et surtout au nouveau Windows, donc tout prend un peu plus de temps pour l'instant.

But I believe you can enjoy the break I'm taking from renovating as well. And head over to the beach with me.

Mais je pensais qu'une petite pause vous serait aussi bénéfique qu'à moi. Allons à la plage.

My parents live in a seaside town called Dinard and this week, the tide was high at about noon, which made going to the beach a special treat.

La marée est haute vers midi en ce moment, ce qui rend la plage particulièrement magique.

Every picture was "one take" as usual with my camera who says "battery depleted" after five pictures, that's why I couldn't re-take that last one, even if my shadow isn't in the middle.

See you soon for the next episode of my kitchen window series!

A bientôt pour le prochain épisode de la série sur ma fenêtre de cuisine!

I'm sharing with: