Frozen

Choosing Kitchen Appliances - 2

I know it's been for ever since I began that series but then all the exciting things of summer got in the way of my writing it. 

Je sais, la série sur les appareils électroménagers a commencé il y a une éternité et n'a pas eu de suite... Nous y voilà!

Among the many decisions that were to be taken when I remodeled my kitchen was choosing the fridge.

Parmi les nombreuses décisions qu'il y a eu à prendre quand j'ai refait la cuisine, le frigo a été source de bien des hésitations.

Actually, I had a fridge, that I had bought when I arrived at the Cottage four years ago. Do you remember when the kitchen looked like that?

En fait, j'avais bien sûr un frigo, acheté en arrivant au Cottage il y a quatre ans. Vous vous souvenez quand la cuisine ressemblait à ça?

I could have kept this fridge and I really considered this option to save money... But it was a huge fridge for a single Petite Blonde and three cats. It didn't seem so when I bought it as all the fridges in the store were even huger (that word does exist?)

J'aurais pu garder ce frigo et j'y ai sérieusement songé pour économiser de l'argent... Mais il a toujours été trop grand pour une Petite Blonde et trois chats. Je ne m'en étais pas rendue compte dans le magasin où tous les frigos étaient énormes.

But if I were to change the fridge, what should I choose? I browsed the Internet for some inspiration.

Mais alors que choisir? J'ai comme d'habitude passé quelques soirées à chercher de l'inspiration sur Internet.

I read blogs, you know, so I was pretty sure all bloggers would tell me to go for a stainless fridge. Well, brace yourself, I was not the biggest fan of having all that grey in my tiny Cottage kitchen.

Bien sûr, je lis des blogs, et je sais que la mode est aux éléments en inox brossé. Ben, moi, je ne suis pas fan de ce grand aplat gris dans une cuisine de cottage.

Of course buying a plain white one, only a smaller version of the one I had, would be cheaper and I, for one, am not bothered by white appliances. I just knew I didn't want it to be turned into a message board.

Acheter un autre frigo blanc plus petit m'a traversé l'esprit, mais j'avais peur qu'il ne devienne un autre endroit où je puisse accumuler des papiers grâce à quelques aimants... Les gens qui me connaissent savent qu'il ne faut pas sous-estimer  ma capacité à mettre le bazar partout en un temps record!

 

On the other hand, some brands make wonderful vintage looking fridges that would look swell in a Cottage.

D'un autre côté, on trouve des frigos qui ont l'air délicieusement rétro et sur lesquels je ne serais pas tentée de laisser le moindre bout de papier...

The thing with those fridges is that they come in all kinds of colours and then I fell in love with the baby blue one and the oh-so-perfect seaglass one.

Le truc avec ces frigos, c'est qu'ils existent de toutes les couleurs et je suis bien entendu tombée amoureuse du bleu pastel et du super vert d'eau.

The other thing with those fridge is that they cost an arm... at least in France (I understand it's different in some countries)... like a lot more than a teacher's monthly salary....

L'autre truc avec ces frigos, c'est qu'ils coûtent très cher... plus d'un mois de mon salaire...

So falling in love with those fridge was as much a waste of time than falling in love with Jim Parsons is. I might have lost some of my time with both, I must confess...

Du coup, tomber amoureuse d'un de ces superbes frigos est une perte de temps au moins aussi ridicule que de tomber amoureuse de l'acteur Jim Parsons. Je suis peut-être coupable de ces deux bêtises!

 

Anyway, this is out of topic... But I had to find other ideas... I found countless ways to transform a fridge on Pinterest. I really didn't see the point in transforming mine in a giant shopping list as I thought my hernia might dislike the shoving of the fridge in the car each time I was going to the supermarket...

Revenons à nos moutons... Il me fallait d'autres idées... J'ai trouvé des tonnes de façon de transformer un frigo sur Internet. Le déguiser en liste de courses géante en était une... Mais ma hernie a utilisé son véto rien qu'à imaginer qu'il fallait charger le frigo dans la voiture à chaque visite au supermarché!

The thing I liked best was when fridges were disguised as cabinets... But I was terrified at the idea that my mediocre painting skills might ruin a fridge, as these don't come cheap....

Les images que je préférais étaient celles où le frigo était caché dans un placard, soit grâce à l'artifice de la peinture soit car des panneaux étaient rajoutés sur le frigo. Mais j'ai eu peur de démolir un frigo en parfait état de marche avec mes capacités de bricoleuse toute débutante!

So I finally decided to ask the kitchen designer to build a cupboard to hide my fridge...

J'ai donc finalement demandé au cuisiniste de me créer un placard pour intégrer mon frigo.

In a small kitchen where you don't have that many cabinets, I must say this solution helps a lot tying the room together.

Dans une petite cuisine, je trouve personnellement que le frigo intégré donne de l'unité à l'ensemble de la pièce.

Now, if you think choosing the fridge was hard, it was nothing compared to choosing the oven and the cooking range!

Et si vous avez trouvé que le choix du frigo a été bien compliqué, croyez-moi, ce n'était rien comparé au choix du four et de la plaque de cuisson!

See you soon,

A bientôt,

PS1: All sources for the inspiration pictures can be found here.

La source de toutes les photos d'inspiration est ici.

PS2: I finally watched the film "Frozen" which I bought with a coupon given to me by colleagues at the end of the school year... I'm afraid if I look like Elsa, I'm much more like clumsy Anna!

PS3: My friend's wedding was amazing. I did wear a dress, some shoes that were not the ones I had chosen and it's all because of you... I'll tell you everything in a few days.

PS4: I'm partying!