Love Is A... Glass Door

The Dining Nook Transformation - episode 12 out of ???

The Door

Who remembers Cottage censored  a picture in my last post? It was this picture...

Qui se souvient que Cottage avait censuré une photo dans mon dernier post ? La voici...

Hey, would can see me taking the picture? I'm hidden somewhere in the door reflection... Speaking of, did you notice what has changed in the dining nook?

Tiens, si vous êtes attentif, vous pouvez même me voir prendre la photo... Mon reflet est dans la porte. Justement, c'est de ça dont je veux vous parler.

Let's rewind a little... When I bought Cottage, this was the door in the dining nook.

Revenons un peu en arrière. Quand j'ai rencontré Cottage, cette porte ressemblait à ça.

No wonder the owners were selling... This was their bedroom and I guess they got regular nightmares when that door was the last thing they saw before falling asleep.

Sans rire, c'était la chambre des propriétaires... Ils devaient faire des cauchemars si cette porte était la dernière chose qu'ils voyaient en s'endormant.

So of course, when I remodeled the downstair rooms, I decided to change the door as I wanted a glass door. 

En repensant le rez-de-chaussée, j'ai décidé de changer la porte car je rêvais d'une porte vitrée.

You know how you often tell me I make such great choices for Cottage and then I begin blushing and all and I'm this close to quit my job and try be a professional interior designer??? Well this door is there to put me back in my place. Because this was NOT a good choice.

Vous êtes nombreux à me dire que je fais des choix judicieux, je rougis en lisant vos commentaires, je me prends à rêver de quitter mon boulot pour devenir décoratrice pro... et là, bam, ma porte me remet les pieds sur terre. Car ce n'était pas un bon choix !

In most stores around here, the only doors that are on display are the very modern ones, so I couldn't find the look I was looking for. I decided to order this one after only seeing it on a catalogue, where it was looking all storybook-cottage-like.

Dans la plupart des magasins de bricolage des alentours, seules les portes dites de style "DIZAÏGNE" sont exposées et je ne trouvais donc pas mon bonheur. J'ai commandé cette porte en l'ayant seulement vue sur catalogue, mais elle était tellement parfaite dans le dit catalogue!

When it arrived, it was not so perfect. First it wasn't straight. Now, don't get me wrong, this is not something that bothers me in people, but I like my doors to be straight so they can actually close. We had to lay it down and to put for several days all the dictionaries I have on it so it'd get straight again. Fortunately, I own a lot of dictionaries: French ones, English ones, even a Latin one! 

Dès son arrivée, elle n'était pas parfaite. D'abord, elle n'était pas droite. Impossible de la faire fermer... Or l'utilité d'une porte qu'on ne peut fermer ? On l'a allongée par terre en la lestant de tous les dictionnaires que je possède... Heureusement, j'en ai beaucoup. (Note privée : Maman, c'est pour ça que je ne veux pas me séparer de mon Gaffiot pendant les travaux du haut, ça peut servir!) 

Then, I noticed that in lots of places, some wood was missing and they had filled it with grey (?!?) wood filler... Not the prettiest thing.

Ensuite, j'ai remarqué qu'en beaucoup d'endroits, du bois manquait et avait été remplacé par de la pâte à bois... grise... Non, mais, ils avaient bu ou quoi?

Finally, after Cottage got flooded, the bottom of the door was full of stains. 

Enfin, après l'inondation dont a été victime Cottage, le bas de la porte était plein de traces d'eau.

Sure I could have sanded and coloured the wood filler. But we were a few years after I bought the door and somehow my taste has "whitened" since I began living in this old Cottage with small windows.

Bien sûr, j'aurais pu poncer et colorer la pâte à bois. Mais entre temps, quelques années s'étaient écoulées et j'avais constaté que le blanc rendait drôlement bien dans un Cottage aux petites fenêtres.

So I recently thought it would be faster to paint the door... Only the wood was of such bad quality, that the primer coat was a nightmare... It took me three hours!

Je me suis donc dit que le plus rapide serait de peindre la porte... Rapide, mon œil ! Le bois était de tellement mauvaise qualité qu'il m'a fallu trois heures pour passer la sous-couche !

But now it's done, I'm very happy with the way it looks. It brightens both the dining nook and the living room.

Mais maintenant que c'est fait, je suis très contente du rendu. Cela éclaire tant le coin repas que le salon.

Now, you remember how I told you I would use the same insulation and the same baseboards upstairs? Well, one thing is sure, I will not use the same doors, even if I love harmony in decor.

J'avoue, cependant, que si la peinture cache la misère, cette porte n'est pas une grande réussite. Je réutiliserai le même isolant et les mêmes plinthes à l'étage, mais les portes seront achetées ailleurs, même si en théorie, je préfère l'harmonie dans un Cottage.

So do you think I'm done with the dining nook? Or what's my next move?

Bon alors, pensez-vous que j'en ai fini avec le coin salle-à-manger ? Quel pourrait être le prochain projet ?

See you soon,

A bientôt,

PS1:  I have begun to pack everything in the house for next summer isolation project, so the shop is closed until this is over... Thanks to those who send me an email wondering why there was nothing in the shop anymore!

PS1 : J'ai commencé à faire des cartons pour vider l'étage pour les travaux de cet été. La boutique est donc fermée jusqu'à ce que ce soit fini.

PS2: I've realised it's the seventh year in a row (with the exception of last year) I put my house in boxes for the summer. I think I'm ready for this ritual to stop!

PS2 : J'ai calculé que cela fait sept ans que je mets ma maison dans des cartons presque chaque été pour différentes raisons. Je crois qu'il est temps que cela s'arrête, même pour moi!

PS3: I'm partying at some of my favourite blogs.