The White Queen

The Dining Nook Transformation - episode 9 out of ???

Choosing The Wall Colour

Some of you might remember how long I hesitated to choose the perfect seaglass green for my kitchen walls.

Certains d'entre vous se souviennent peut-être de mes hésitations presque sans fin pour choisir la peinture parfaite évoquant le verre poli par la mer que je voulais pour les murs de ma cuisine.

For the dining nook, there wasn't as much hesitation. I knew I wanted it to be white, because it's open to my kitchen and its soft seaglass green.

Pour la salle-à-manger, je n'ai pas hésité tant que ça. J'ai su très vite que je la voulais blanche, puisqu'elle est ouverte sur le vert d'eau de ma cuisine.

Of course you all know that there are many, many whites to choose from. But again, the fact that my ceiling and my window were already painted All White by Farrow & Ball helped me make my choice.

Bien sûr, vous le savez, le blanc, ce n'est pas si simple à choisir. Mais comme mon plafond et ma fenêtre étaient déjà peints en All White de Farrow & Ball et il fallait composer avec.

Bedroom in Wimborne White

I wanted my walls to be white, just a little less bright than the ceiling and window so it wouldn't look all one dimensional. 

Donc, blanc certes, mais juste un peu moins vif que celui du plafond et de la fenêtre de façon à ce que la pièce ne  paraisse pas toute plate.

Walls in Wimborne White

I had a very good idea what kind of white I wanted, because I had used my parents as guinea pigs... Last year, they had my bedroom repainted at their cottage. My mom had asked me for advice, which made me very, very proud. We chose an All White ceiling and Wimborne White for the walls. I love my "new" bedroom at my parents'. The difference between the walls and the ceiling is a very subtle, perfect one.

Walls in Wimborne White.

J'ai aussi su très vite quel blanc choisir car pour être honnête, mes parents ont joué les cobayes. L'année dernière, ils ont fait repeindre ma chambre dans leur cottage. Ma maman m'avait demandé conseil, ce qui m'avait rendue bêtement fière. On avait choisi un plafond en All White et des murs en Wimborne White. J'ai adoré le résultat. La différence entre le plafond et les murs est subtile, parfaite.

Ceiling in All White and walls in Wimborne White.

As you can see I also checked some inspiration pictures on the Internet to see how Wimborne White looked with some other colours.

Wimborne White with a green-blue wall paper.

Comme d'habitude, j'ai aussi cherché sur Internet des images d'inspiration pour voir comment cette couleur rendait avec d'autres.

Kitchen cabinets in Wimborne White.

But really, for once, I was pretty sure of myself. 

Wimborne White on the far wall with a stone wall.

 Mais pour une fois, j'étais assez sûre de moi.

Walls in Wimborne White with green-blue kitchen cabinets.

See you soon for the reveal,

A bientôt pour les photos de ma pièce,

PS: I forgot to tell you that you could find more inspiration pictures as well as the sources on my Pinterest board.

PS 1 : Comme d'habitude, vous pouvez trouver d'autres photos d'inspiration et la source de chacune d'elle sur mon dossier Pinterest.

PS2: I'm linking with some awesome blogs...