Coming Next

Projects for 2016...

The living-room is the heart of Cottage. It's the room you step in when entering Cottage. It's the room you need to cross to go to the dine-in-kitchen (I know the correct form is eat in kitchen, but I like my phrase better and I'm stubborn). It's also the room where the stairs leading to the very-unknown-to-you upstairs.

Le salon est le cœur du Cottage. C'est la pièce dans laquelle on entre. C'est la pièce par laquelle il faut passer pour aller dans la cuisine/coin repas. C'est aussi la pièce dans laquelle se trouve l'escalier qui mène à cet étage si mystérieux pour vous.

So you might think it was the first room I tackled when I bought Cottage... I chose otherwise. Because of it's strategic position, I knew this room would constantly used by workers who would walk through it with all the ladders, scaffoldings and other dangerous stuff they need. I decided to not decorate this room until the roof insulation was done.

Beautiful matching walls...

On pourrait donc penser que c'est la première pièce à laquelle j'ai travaillé en arrivant au Cottage. Mais il n'en est rien. A cause de cette position stratégique, j'ai choisi de ne pas m'occuper tout de suite du salon qui allait être le lieu de passage de toutes les échelles, de tous les échafaudages et autres tuyaux de cuivre nécessaires à la rénovation et à l'isolation de toutes les pièces. 

Beautiful stone wall paper in a real stone Cottage ;)

Now that's it's more or less done (I think the dormers will need the insulation to be checked... but it's not a big thing), 2016 will see me begin decorating the living-room. As the living-room connects to the staircase, which connects to the landing, given that I was unable to complete the tiny dining-room in one year and since money is an issue after last summer's big remodel, I have no hope to finish the living-room in one year... But I hope you'll be interested in following my first step into transforming the living-room you can see here in before pictures into my dream living-room... or at least in a more-me living-room.

My first day at Cottage.

Maintenant que le gros œuvre est terminé (même s'il semble que l'isolation des chiens assis soit à refaire  - les joies de la rénovation), 2016 va être l'année du salon... et plus si affinités... En effet, le salon est lié à l'escalier qui est lié au palier... Bref, un truc sans fin! Dans la mesure où je n'ai pas réussi à finir ma minuscule salle-à-manger en un an, les chances que le salon soit superbe en décembre prochain sont de zéro... Mais l'important, c'est de commencer, non ?

Beautiful ceiling.

A few things have already changed because it made financially sense to combine them with other changes or because it couldn't wait... But basically, everything is yet to be done: from choosing the paint for the walls to finding the perfect sofa.

The sliding door cupboard whose doors couldn't slide!

Quelques petites choses ont déjà été changées, seulement parce que cela faisait sens financièrement de le faire en même temps que les travaux de la cuisine ou parce que, vraiment, cela ne pouvait pas attendre. Mais, pour ce qui est purement déco, tout reste à accomplir : du choix de la peinture pour les murs jusqu'à la commande du canapé parfait.

Random photo of the wall that will hopefully make sense to you some day...

If you don't think it's "so last year", I'll also share in 2016 some news about the dining-room (yes, I'm still working on it) and about the kitchen.

Si vous ne pensez pas que cela sente trop le "réchauffé", je vous donnerai aussi cette année quelques nouvelles de mon coin repas (oui, j'y travaille toujours) et de ma cuisine. 

Make do for a year... And is that tile samples on the floor???

And, believe me, I've been spending a lot of time in the kitchen lately, due to a special diet I'm following. I've received a lot of questions about it, so I thought about sharing that experience here, just in case it might help someone. This is a medical diet, it's been a very tough road and I'll be waiting for the result of my next blood test before writing anything, but let me know if you think I should do a post about it.

View from the old staircase.

En parlant de cuisine, j'y ai passé beaucoup de temps ces derniers mois, à cause d'un régime draconien. Je pensais partager avec vous cette expérience ici. C'est un régime médical, pas très drôle, mais éventuellement, cela peut aider quelqu'un... J'écris l'article ou pas ?

Going up the stairs...

As I love you very much, I'm including in that post some pictures of the landing as it was before with its beautiful wallpaper and painted doors. Really, the work on the doors was nice, but in a tiny dark landing, it did make things busy!

Door to the East room.

Comme je vous aime beaucoup, j'inclus ici des photos de mon splendide palier avec son superbe papier peint et ses portes peintes. Le travail sur les portes est joli, mais sur un petit palier sombre, cela rend la déco très chargée à mon goût.

Bathroom door, constantly open in order to have some light on the landing...

 
Of course, I've been dreaming of taking care of the living-room for ever and I've been pinning living-rooms like crazy, so in a next post, I'll share with you some of my inspiration!

Bien sûr, je rêve de m'attaquer au salon depuis toujours et j'ai donc mis de côté des tonnes de photos d'inspiration. Je vous montre ça dans un prochain article.

What's your project for 2016?

Et vous, quels sont vos projets pour 2016 ?

See you soon,

A bientôt,