Little White Kitchen Hood

The Kitchen Hood Series - 2

So from all your comments I read in my last post, you're all going to kill me if I don't show you my last kitchen project. I wouldn't want to turn any of my followers into  a murderer, so I'm going to do a little reveal today. Tada!

D'après ce que j'ai lu dans les commentaires du dernier article, vous êtes pressés de voir ce que j'ai décidé quant à ma hotte de cuisine.

Now, the days are shorter and I'm pretty busy, so pictures were taken without staging, sometimes while I was cooking!

Je vais donc vous montrer quelques photos. Mais les jours sont courts et le temps me manque, donc pas de préparation style magazine: les photos sont prises quand j'y pense, souvent quand je cuisine!

Carpenter at work!

If you missed all the different ideas I had for the wall above my cooking range, you can read them here.

I really loved the look of wooden hood built around vents... But they were very expensive... So off I went to all my friends, colleagues, neighbours, ennemies to ask them what kind of kitchen hood they had and how they used it.

Before painting.

Dans toutes mes photos d'inspiration partagées ici avec vous, ce que je préférais, ce sont celles avec une belle cheminée en bois construite autour de la hotte. Mais cela revenait très cher, surtout faite par le cuisiniste.

Seriously, for a while, it was like: "Hi! You're the new maths teacher? When did you arrive? An hour ago? Do you have a kitchen hood? Do you use it? Like it? Any advice for me?" All the new people I met thought I was crazy... The others already knew I was crazy.

Avant de prendre une quelconque décision, j'ai interrogé tout le monde autour de moi - collègues, amis, voisins, ennemis - pour savoir comment ils utilisaient leur hotte ou comment ils vivaient sans.

It turned out most people use the vent in their hood only a few times every year, but everybody agreed they used the light in it all the time...

Résultat de cette enquête minutieuse: la plupart des gens m'a avoué n'utiliser leur hotte que deux ou trois fois par an. Mais tout le monde a été unanime sur un point: "par contre, j'utilise la lumière de la hotte tout le temps!"

So I decided to create a fake hood that would hide a light that I could buy for cheap for now and would be able to hide a vent later if I ever decided I needed one.

Half-painted...

J'ai donc décidé de m'en tenir pour l'instant à la lumière et de construire une fausse hotte juste parce que je trouve le look sympa.

But then I thought... Couldn't I hide some storage there as well? My kitchen looks like it has many cabinets, but most of them actually are fake cabinets that hide the boiler, the dishwasher, the electrical enclosure, the fridge and the freezer!

Mais pourquoi ne pas cacher un rangement dans la fausse hotte? Eh oui, ma cuisine semble avoir plein de placards, mais comme certains cachent la chaudière, le lave-vaisselle, le compteur électrique, le frigo et le congélateur... Il ne me reste pas grand chose!

The carpenter who was working for my backsplash said he could do the fake hood if I drew him precisely what I wanted.

Le menuisier qui me posait mon lambris m'a dit qu'il me créerait le meuble que je voulais si je lui faisais un dessin précis.

Light hidden under.

Easy! I had pinned many hoods! Except, when I watched my pins again, I had to admit that if I loved them all, none of them would look good in a small fisherman's Cottage like mine. They were all too grand, too chic.

Sur le coup, ça semble facile... Mais en fait, toutes les images que j'adorais sur Internet ne convenait pas pour une toute petite maison de pêcheur comme la mienne.

Until I found one that I thought looked quite seaside-y on House Of Turquoise.

Puis, je suis tombée par hasard sur une hotte qui m'a semblé faire "bord-de-mer" sans faire trop clinquant sur le site House Of Turquoise.

from House of Turquoise

This was the one that inspired me to create my faux-hood. I didn't want any handles on the doors, so we fixed a tiny shelf that I use to pull the doors open.

Je ne voulais pas de poignées sur les portes et nous avons donc créé une mini-étagère qui sert aussi de poignées.

I still need to paint the inside shelves, but I knew you couldn't wait for the reveal...

Il me reste un peu de peinture à faire sur les étagères intérieures...

So what do you think?

Alors qu'en dites-vous?

You may have noticed the "finished kitchen" effect in the pictures: ready made pizza in the oven when I still have painting to do and perfectly cooked meal using two different pans when the painting is done!

Vous avez peut-être remarqué l'effet "cuisine finie" dans les photos: il y a une pizza toute faite dans le four quand j'ai de la peinture à faire et je prépare un vrai repas avec deux casseroles quand la peinture est faite!

A bientôt,

See you soon,

PS1: The fake hood is the size of a regular hood, so if I ever want one, it'll be no problem.

La fausse hotte a la taille de la plupart des hottes, comme ça, si je change d'avis, il n'y aura pas de problème.

PS2: For the sake of my future posts, could you please pretend you noticed absolutely nothing to the left of my fake hood? Thank you so much, I knew I could trust you.

Pourriez-vous faire semblant de n'avoir rien vu à gauche de ma fausse hotte? Merci, je savais que je pouvais compter sur vous.

PS3: I'm showing off my hood at the following parties.