The Love For Three Seaglass Shades

The Kitchen Walls Mini-Series - 2 -

Once I had decided that I wanted my kitchen walls to be a nice seaglass colour, I had to find the perfect paint. As with everything with me, it wasn't an easy choice to make. 

Après avoir décidé que les murs de ma cuisine seraient peint d'une belle couleur "verre poli par la mer", il me fallait trouver cette teinte parfaite. Comme toujours avec moi, cela ne s'est pas fait d'un coup de pinceau.

One thing that would have made me very happy would have to find a colour I liked within the range that Farrow & Ball has to offer. Indeed I found out while using their All White paint on my ceiling and on my window, that their paint is lovely and that I'm not allergic to it.

Ce qui m'aurait fait vraiment très plaisir, c'est de trouver la couleur de mes rêves dans la gamme que propose Farrow & Ball. En effet, j'avais adoré leur peinture blanche choisie pour mon plafond et ma fenêtre. Je m'étais alors aussi aperçue que je n'y étais pas allergique.

I had kept in my inspiration files a few pictures where I loved the colour of the paint used and so I tried to track down the name of the paint. Some bloggers were even nice ebough to answer me. It turned out two of them where actually the same Teresa's Green by Farrow & Ball. I heard angels sing when I read that.

Teresa's Green on the kitchen cabinets

J'avais mis de côté dans mon fichier inspiration des photos dans lesquelles la couleur de la peinture me plaisait. J'ai donc recherché quelle était la peinture utilisée, certaines blogueuses ont même été très gentilles et ont répondu à mes questions. Deux des photos représentaient la teinte "Teresa's Green" de... Farrow & Ball. Je le jure, les anges se sont mis à chanter quand j'ai découvert cela.

Teresa's Green on the walls

Now, if you follow the blog Modern Country Style, you may have read Sarah's numerous studies on Farrow & Ball paints. She's the best to explain how their paint changes depending on the light. You can also see that on my inspiration pictures. That is so true. When I bought a sample of Teresa' Green and tried it on the walls of my cottage, it was beautiful, but had none of the seaglass quality I was looking for.

Teresa's Green on the walls

Si vous n'avez jamais utilisé la peinture Farrow & Ball, laissez-moi vous expliquer une petite chose. Confectionnées avec de l'argile et des pigments naturels, les teintes peuvent varier grandement selon la lumière que reçoit une pièce, comme le prouvent mes photos d'inspiration. J'ai donc acheté un petit échantillon de "Teresa's Green" pour le tester sur les murs de mon Cottage. La couleur était magnifique, mais rendait très sombre avec ma luminosité et n'avait pas la qualité de transparence du verre poli...

Love that bedroom with Teresa's Green on the walls

So I bought a sample of Pale Powder which is a lighter version of Teresa's Green. It looked really perfect in the inspiration pictures I found... and almost perfect when I tried it on my Cottage walls.

Pale Powder

Je suis donc retournée chercher un échantillon de "Pale Powder", une version plus claire de "Teresa's Green" qui était parfaite en photo et vraiment, vraiment pas loin d'être la perfection sur les murs de mon Cottage.

Pale Powder on the kitchen cabinets

Just to be 100% sure, I went back to the shop to buy a sampler of Pavilion Blue as the Farrow & Ball leaflet said it should be used in small rooms to get the effect of Pale Powder. By now, the adorable salesman from the shop was obvisouly making fun of me...

Pavilion Blue

Histoire  d'être sure à 100% de mon choix, je suis retournée à la boutique pour me procurer un échantillon de "Pavilion Blue", car la brochure Farrow & Ball indiquait que cette teinte donnait le même effet que "Pale Powder" dans les petites pièces. Quand le vendeur m'a vu revenir encore une fois, il a ri!

Pavilion Blue

Score! I loved how transparent it looked, like seaglass, really! It also varies from green to blue depending on the light.

Super! J'ai tout de suite adoré le fait que la peinture donnait l'impression d'être transparente et variait du bleu au vert suivant la luminosité, exactement comme le verre poli par la mer...

Some of you had noticed that before I had the kitchen and dining-room reinsulated, I had those samples on the darkest part of the room. From left to right: Pale Powder, Teresa's Green and Pavilion Blue.

Certains d'entre vous avaient remarqué l'an dernier qu'avant de me lancer dans l'isolation de la cuisine et de la salle-à-manger, j'avais ces petits carrés test dans le coin le plus sombre. De gauche à droite: "Pale Powder", "Teresa's Green" et "Pavilion Blue".

Given, the headache situation, there has been no Easter decorating so far at the Cottage, nor no hoovering, moping, mowing and such for that matter! But last year, I used the paint samples I had bought on some eggs and you can see the difference beetween Teresa's Green and Pavilion Blue... I'm so proud I managed to add some Easter in that post about paint samples ;)

Etant donné les maux de tête récents, il n'y eu aucune création de déco pour Pâques au Cottage cette année, pas plus qu'il n'y a eu de serpillère, d'aspirateur ou de tondeuse passés, d'ailleurs! Mais l'an dernier, j'avais utilisé ce qui me restait d'échantillons de peinture sur des œufs et vous pouvez ainsi voir la différence entre "Teresa's Green" et "Pavilion Blue" sur un support approprié à la saison!

I'm a big DIY, but if there's some advice I can give to choose paint here it is. Buy samples, they are expensive, but they can really help you make the right decision, plus you can use them on Easter eggs. Try them on the darkest part of your room. Any shade looks great in bright light, but they really reveal themselves in the dark.

Je ne suis pas une spécialiste, mais voici les petits conseils que je peux vous donner si vous cherchez une peinture. Acheter des échantillons. Ils sont parfois un peu chers, mais ils sont une aide précieuse pour faire le bon choix et en plus, on peut ensuite les utiliser sur les œufs de Pâques! Testez-les dans le coin le plus sombre de votre pièce. Toute teinte a l'air superbe en pleine lumière, c'est dans l'ombre que les pigments se révèlent.

Have a happy Easter weekend!

Passez un bon week-end de Pâques!

See you soon to see how that paint looks on my walls!

A bientôt, je vous montrerai à quoi ressemble cette peinture sur mes murs!

PS1: Little update on the headaches... As I chose to use natural medicine, it's only improving slowly, but it's better than not improving at all with cortisone! Thank you so much to all of you who gave me advice.

Un petit mot sur les maux de tête : comme j'ai choisi d'utiliser des méthodes naturelles, cela ne s'améliore que lentement, mais c'est tout de même mieux que le statu quo obtenu avec la médecine traditionnelle!

PS2: This is what was playing in my head as I was writing (just in case you were wondering about that weird title).

Voilà ce qui se joue dans ma tête en écrivant cet article (juste pour le cas où le titre vous intrigue). 
Maman, je suis sure que tu ne regardes jamais les vidéos, mais là, cela te rappellera des souvenirs, j'écoutais souvent ce morceau quand j'étais à la maison...

PS3: I'm partying with great bloggers.