The Lost Room

My Cottage Floor Plan - part 5

Now, about that door under the stairs I asked you about in part 4 of this series...

Alors, à propose de cette porte sous l'escalier dont nous avons parlé dans la 4ème partie de cette série...

Some of you had very romantic ideas about what was hidden behind. The truth is not romantic at all.

Certains ont eu des idées très romantiques sur ce qu'elle pouvait dissimuler... La vérité n'est pas si romantique!

It's obvious to me that there was no toilet in the house when it was built. After WWII, though, it became more and more common to build a little toilet room inside - much more comfortable than going at the other end of the garden! 

In old houses, they were often added under the stairs.

Comme dans beaucoup de vieilles maisons, les toilettes ont été rajoutées bien après la construction sous l'escalier. Comme les précédents propriétaires avaient aussi rajouté des toilettes à l'étage, ceux du bas ne servaient jamais. En effet, le mur entre le couloir et le salon ayant aussi été tombé par les précédents propriétaires, ou ceux d'avant encore, les toilettes se retrouvaient au milieu du salon. Quand vous avez des invités en train de prendre l'apéro sur le canapé, vous n'allez pas leur dire d'utiliser les toilettes juste derrière eux, sauf si vraiment vous ne pouvez pas arrêter votre conversation!!!

The thing is that in my cottage, the wall between the corridor and the living-room had been removed later, so when I bought the house, the toilets were basically in the middle of the living-room. The room was never used. Whenever I had guests and they needed to use the toilets, I always showed them the upstairs toilets, that had been added later again by the previous owners (the one great thing they did about this house!)  

  

I hated the fact to loose all that space downstairs, but it wasn't like I was going to knowk down a wall!

I was wrong, since the humidity problems in the house forced me to get all the walls down, I seized the opportunity to get rid of the useless toilet. 

 

At some point, though, they were the only place you could sit on in my living-room!

I decided to use the space under the stairs for storage.

Now, please, admire my very first curtain hem!

My first idea was to have a door custom made... But when you still have a kitchen-less cottage, you need to sort out your priorities. I bought a cheap curtain on sale, pretty sure I was going to mess up the hem. I'm still surprised it's straight and the right hight!

J'avais d'abord pensé faire faire une porte sur mesure pour ce placard... Mais quand on n'a toujours pas de cuisine dans son cottage, on est obligée de faire des choix! J'ai donc acheté un rideau pas cher et qui plus est en soldes, persuadée que j'allais louper mon premier ourlet! Et, bien, il est assez droit et pile à la bonne hauteur! Je n'en reviens toujours pas et je passe pas mal de temps à l'admirer!!!

Before, when you were going down the stairs, it was dark and enclosed.

La descente d'escalier était auparavant sombre et très enfermée.

Today it's airy and you get to enjoy the beautiful rail, one of the only item left that is original to the house.

Now have you noticed that on the before pictures, there used to be two doors on the wall off the stairs and there's only one now? I'll tell you all about it in the next post of this series... if you want to come back later (I would really appreciate it).

Avez-vous remarqué qu'il y avait deux portes auparavant sur le mur à droite en descendant l'escalier et que ce n'est plus le cas? Revenez pour le prochain article et je vous explique tout!

See you soon for an other "in progress" reveal!

A bientôt,

I'm sharing with