Behind The Scenes

So, this month I had two projects: opening an online shop and painting many things. 

J'avais deux projets pour le mois de juillet: ouvrir une boutique en ligne et peindre tout plein de choses.

The first project was completed and today, I'll take you backstage. The second project didn't happen, because of my cracked rib.

Le premier projet, c'est fait! Le deuxième est resté en plan après que je me suis fêlé une côte juste au début des vacances!

But before we go behind the scenes, let me tell you that I found Romeo's rightful owner and he went home today. It's very hard for me because I had really gotten used to him following me around all the time and looking at me like I was WonderWoman with his blue eyes, but I know it's ultimately a good thing.

Mais avant de vous emmener dans les coulisses de la boutique, je voulais vous dire que Roméo a retrouvé sa véritable famille. C'est un peu dur pour moi pour l'instant car je m'étais bien habituée à ce qu'il me suive partout et me regarde comme si j'étais WonderWoman. Mais sa maîtresse avait l'air ravi.

As you can see behind Romeo and in my dining-room, the project began with many boxes of china that I've been collecting.

Comme vous le voyez, le projet a commencé avec des cartons de vaisselle collectée depuis plusieurs années.

I bought a hutch, but it's already full and I still have many boxes!

J'ai acheté un vaisselier, mais il est déjà plein et il me reste encore beaucoup de cartons!

I also found an old door that I decided to paint white and I use it as a background to take pictures of the items.

J'ai aussi récupéré une vieille porte que j'ai peinte en blanc pour servir d'arrière plan aux articles.

For the summer collection I chose blue and yellow items and I'm already choosing what will be in the fall collection.

Pour la collection d'été, j'ai choisi des pièces bleues et des jaunes, et je travaille déjà sur ma collection d'automne!

I was very excited and a little nervous to send my first parcel.

Préparer le tout premier colis était aussi amusant que stressant.

At the Post Office, they let me take a picture!

Now, I shared with you that project, because it's part of what's happening at The Little White House right now, but the blog is not going to become an ad for the shop, there's still a lot of work to be done at the cottage and I'll soon be back with a little renovation project.

J'ai adoré partagé ce projet avec vous, tout simplement parce que cela a occupé beaucoup de temps ce mois-ci au cottage. Mais le blog garde sa vocation première, vous faire partager la rénovation d'une vieille maison, dans laquelle il reste beaucoup de travail. Il ne deviendra pas une page de pub pour la boutique.

Just in case you need proof, this is what my living-room looked like last Friday.

Juste pour vous en convaincre, regardez la déco de mon salon ce dernier vendredi, alors que le peintre venait s'occuper du plafond!

I decided to let a painter deal with the living-room's ceiling since a craked rib really doesn't tell you "paint your ceiling yourself!"

Une côte fêlée ne donnant pas très envie de peindre, j'ai du retard dans ma peinture, mais au moins, c'est sûr, le plafond sera ainsi fait avant ma rentrée. Si vous voulez voir celui de la salle-à-manger, déjà fini, jetez un oeil là.

If you want to have a look at the dining-room ceiling, which is already done, have a look here.

As one of my amazing readers suggested, I added a button link to my Etsy on my sidebar, so you can have a look whenever you want.

Shadow likes the new décor! (I don't!)

So, let me just tease you the way I love to, next month project includes a saw at some point. Any ideas?

Bon, laissez moi faire monter le suspens comme j'aime bien le faire, le projet du mois d'août implique une scie à un moment donné. Des idées?

See you soon,

A bientôt,

I'm joining the following parties: